Nederlands → Arabisch
legt in het Arabisch
- Uitspraak
- waḍaʿa
- Arabizi
wada3a- Type
- werkwoord
- Stam
- و ض ع
Hoe te gebruiken
‘legt’ is de derde persoon enkelvoud van het werkwoord ‘leggen’. In het Arabisch gebruiken we het verleden ‘وَضَعَ’ (hij legde).
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ وَضَعَ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ
huwa waḍaʿa al-kitāba ʿalā aṭ-ṭāwila
Hij legt het boek op de tafel
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
legt hij uit.
كما أَوضح.
Laila legt uit:
وتوضح ليلى:
Legt u eens uit.
هـلّ لكَ أن توضّح هذا، لو سمحت؟
legt het gebod op:
يصدر الاوامر
Legt u hem even vast?
اربطها جيداً
Sabata legt iedereen om.
ساباتا يحبهم راقدين على الأرض
Dat legt een goede basis
أعتقد أن هذا سيعطيكم مقدمة جيدة
Hij legt alleen iets uit.
كان يشرح شيئاً ما
Franklin legt het wel uit.
فرانكلين سيشرحها لك انها فكرته علي اية حال
Sanderson legt u alles uit.
الطبيب "ساندرسـون" سيشرح كل شئ لك فى مكتبة حسناً, لنبدأ
Hij legt honderd dollar in.
إنه يسقط 100 دولار. من سينالها؟
Het legt helemaal niets uit.
هذا لايوضح اي شيئ.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘Hij legt het bord op de tafel’?
‘Hij legt het bord op de tafel’ is ‘وضع الصحن على الطاولة’ (waḍaʿa aṣ-ṣaḥna ʿalā aṭ-ṭāwila).
Is er een ander woord voor ‘leggen’?
Ja, je kunt ook ‘رَصَّ’ (raṣṣa) gebruiken voor ‘op elkaar leggen’.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op