يستلقي in het Nederlands

أنت أخبرت (تشارلي) أن يستلقي ويموت...

Je zei tegen Charlie dat ie kon creperen.

و "ريج" سوف يجعل شيئا ما يستلقي, أليس كذلك "ريجي"؟

Reggie regelt wel iets, he?

ألم يكن (آخاب) الغابر ملكا شريرا وعندما يستلقي كانت الكلاب تلعق دماءه

Was Achab niet een wrede koning? Toen hij dood was, likten de honden z'n bloed.

كان يجب أن تراه، إنه رجل عظيم.. يستلقي تحت شجرة الكستناء، ويعاني وحيداً....

U had hem moeten zien, die arme, grote man geveld onder een kastanjeboom, met pijn in z'n lijf maar nog meer in z'n ziel.

فانا احب الطريقة التي يجلس بها والتي يستلقي بها والتي يتأمل بها الاشياء العظيمة في هذه الحياة

Ik hou van de manier waarop hij op zijn hok zit en ligt en de grote zaken van het leven overpeinst.

"و عندما كان يستلقي في السرير في منتصف الليل" "كان يسمع ضجة وكأن أحداً يحمل صدفة بحريه في أذنه"

En als hij 's nachts wakker lag hoorde hij een geluid alsof iemand een schelp tegen z'n oor hield.

كما لو ان النهر العجوز قد تعب من من كل القفز والجري التي عملته هنا وقرر ان يستلقي ويستريح لفترة

Het lijkt alsof de rivier moe is van dat bewegen en even aan het uitrusten is.

الذي ينافس إيهود أولمرت هنا في غزَّة عندما يتعلق الأمر بإثارة الاستياء خلف سرير إياد كان يستلقي رجل مسنّ محدّقاً بالسقف ويداه ملفوفتان باللاصق

Deze doodde een vader van negen kinderen, twee broers en een andere voorbijganger die zich had gehaast om te helpen.