Nederlands → Arabisch
interesse in het Arabisch
- Uitspraak
- ihtimām
- Arabizi
ihtimam- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ه ت م
Hoe te gebruiken
"Interesse" betekent belangstelling of aandacht voor iets. Het Arabische woord "اِهْتِمَام" is mannelijk en wordt veel gebruikt in gesprekken over hobby's, studies en werk.
Voorbeeldzinnen
-
لديّ اِهْتِمَامٌ كبيرٌ بالعلوم.
ladayya ihtimāmun kabīrun bil-ʿulūm.
Ik heb veel interesse in de wetenschap.
-
أظهرَتْ الشركةُ اِهْتِمَامًا بالبيئة.
aẓhara al-sharikatu ihtimāman bil-bīʾah.
Het bedrijf toonde interesse in het milieu.
-
هل لديك اِهْتِمَامٌ بهذه الفكرة؟
hal ladayka ihtimāmun bihādhihi al-fikrah?
Heb je interesse in dit idee?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen interesse.
لست مهتما
Fijn? Interesse?
موافقه, اصبحتى مهتمه؟
Menselijke interesse.
البعد الإنساني
Schat, geen interesse.
حبيبتى،انالا اهتم.
Ik heb geen interesse.
هـاأنـاأخبرك، لستُ مهتمّـة
Interesse in iets speciaal?
هل هنالك شيء معيَن يثير اهتمامك؟
"Wel, ik heb een interesse."
حسناً أنه لديكم اهتمام
Niemand had daar interesse in.
ولم يكن أحد مهتما بتسرب النفط.
Churchill had weinig interesse.
لكن (تشرشل) لم يهتم كثيراً بالمشروع وقتها
M'n interesse voor hoedendozen.
إهتمامى بصندوق القبعات
Vandaar mijn interesse voor elektronica.
لذا أصبحت مهتما بالإلكترونات,
Italiaan, maffiaconnecties. Nog interesse?
محمي من فوق هل لازلت مهتم؟
Vragen en antwoorden
Wat is de Arabische vertaling van "interesse"?
"اِهْتِمَام" (ihtimām).
Is er een vrouwelijke vorm?
Het woord is mannelijk; voor een vrouwelijke vorm kun je "اِهْتِمَامٌ" blijven gebruiken, context bepaalt het.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op