Nederlands → Arabisch
enthousiasme in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik deel uw enthousiasme niet.
لست قادرا على أن أشارككم حماسكم
Een soort waanzinnig enthousiasme.
مكتوب "بحماس جامح"
Je moet ons wat enthousiasme geven.
عليكي أن تزودينا ببعض الحماس.
En ik geloof in jullie enthousiasme.
و اؤمن بحماسكم
Vol enthousiasme organiseerde ik workshops
شاعرة بحماس فريد من نوعه،
Laat in je enthousiasme iets voor ons over.
انكم ايها الاسبرطيين تصبحون متوحشين عندما تشمون رائحة العدو اتركوا بعضهم لنا
Ik deel uw enthousiasme voor de kunst niet.
انا لا اشاركك حماسك للفن
Dus sta ik elke dag boordevol enthousiasme op.
وبالتالي أستيقظ كل يوم بكمية هائلة من الحماس
Als het enthousiasme stijgt, smelt de angst weg.
إذا كان حماسك أعلى، تشاهد الخوف و هو يتلاشى.
Toont ze aangenaam enthousiasme als je haar bestijgt?
هل تشعر بالشهوة عندما تمارس الجنس معها؟
Honderden vreemden schrijven vol enthousiasme over je.
كما ان مئات الاشخاص الغرباء يعلقون ويكتبون على ما تقوم به
Het enthousiasme dat ze tentoonspreidden was absoluut opmerkelijk.
الروح التي أظهروها كانت رائعة للغاية.