Nederlands → Arabisch

betrokkenheid in het Arabisch

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Voor uw betrokkenheid bij Lygia.

"لما فعلته و لإهتمامك ب " ليتشيا

Wat is uw betrokkenheid daarbij?

ما ارتباطك بالمناسبة؟

Tegen verdenking van betrokkenheid.

حتى من مجرد الأشتباه فى تورطه

We keken naar de gehele betrokkenheid.

نظرنا الى الارتباط العام

Ze hebben inzet, passie, betrokkenheid.

لديهم الدافع, الشغف, الإلتزام.

M'n betrokkenheid betreft alleen Lygia.

"إن إهتمامى الوحيد ل "ليتشيا

Want uiteindelijk gaat het om betrokkenheid.

لأنه في نهاية اليوم، الأمر حول الإرتباط.

Dan zwijg ik uiteraard over uw betrokkenheid.

بالطبع سوف اجعل تورطك بسببى, وسوف ارفض الشهادة

Het nastreven van betrokkenheid is ook erg sterk.

و الإرتباط أيضا في منتهى القوة.

Bedankt voor uw gastvrijheid en betrokkenheid, sir.

حسنا، شكرا لكياستك واهتمامك سيدي

Nu moeten we een beetje meer betrokkenheid krijgen.

والان سوف نتفاعل اكثر

Wij wilden groeigrafieken maken van sociale betrokkenheid.

حسنا قررنا أننا سنقوم بعمل جداول لنمو الاندماج الاجتماعي,