Nederlands → Arabisch
huis in het Arabisch
- Uitspraak
- bayt
- Arabizi
bayt- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- بُيُوتٌ buyūt
- Stam
- ب ي ت
Hoe te gebruiken
“huis” betekent een gebouw waar mensen wonen. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; de meervoudsvorm is “huizen”. Gebruik het in alledaagse gesprekken over wonen of gebouwen.
Voorbeeldzinnen
-
أَنا أَسْكُنُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.
anā askunu fī baytin kabīrin.
Ik woon in een groot huis.
-
هَذَا البَيْتُ جَدِيدٌ وَمُرَتَّبٌ.
hādhā al-baytu jadīdun wa murattabun.
Dit huis is nieuw en netjes.
-
نَظِّفْ بَيْتَكَ قَبْلَ مَغَادَرَتِكَ.
naḍḍif baytaka qabl maġādaratika.
Maak je huis schoon voordat je vertrekt.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Uw huis?
منزلك!
Naar huis.
هيا إلى المنزل مباشرة
Welk huis?
أي بيت؟
Telecommuter huis
منزل متنقّل
Huis-vormStencils
هاوس شكلStencils
Mijn huis is jouw huis.
شكراً لك دار هي دارك
Eerst naar huis. Eerst naar huis.
ألبرتو) انتبه، ستسقط)
Dit huis lijkt op mijn opa's huis.
هذا المنزل يذكرنى بمنزل جدى
Ga naar huis, Hooker. Ga naar huis.
عُد للمنزل (هوكر) عُد لوطنك
Naar huis. Breng onze held naar huis.
القصر, هاتوا البطل للقصر
Het moest huis voor huis ingenomen worden.
كان علينا أن نخوضها من شارع لشارع ومن منزل لأخر
Ik verkocht nummerplaat beschermers huis-aan-huis.
ومن ثم بدأت ببيع واقيات لوحات التعريف للسيارت
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘my house’?
‘my house’ is ‘بيتي’ (baytī).
Is er een verschil tussen ‘huis’ en ‘woning’?
‘Woning’ kan ook ‘سكن’ (sakan) betekenen, maar ‘huis’ is specifieker voor een gebouw.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op