Nederlands → Arabisch
dak in het Arabisch
- Uitspraak
- saqf
- Arabizi
saqf- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘dak’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het verwijst naar het bovenste deel van een gebouw dat bescherming biedt.
Voorbeeldzinnen
-
السَّقْفُ يَحْمِي البَيْتَ مِنَ المَطَرِ.
as‑saqfu yaḥmī al‑bayta mina al‑maṭari.
Het dak beschermt het huis tegen regen.
-
نَظَّفْتُ السَّقْفَ بَعْدَ السَّنَوَاتِ.
naẓẓartu as‑saqfa baʿda as‑sanawāti.
Ik heb het dak schoongemaakt na de jaren.
-
السَّقْفُ مَصْنُوعٌ مِنَ القِطْعِ الخَشَبِيِّ.
as‑saqfu maṣnūʿun mina al‑qiṭʿi al‑khashabiyyī.
Het dak is van houten planken.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Naar het dak!
ـ اصعد علي السقف ـ كلا
Ga op het dak.
إصعد على السقف
Het hellend dak.
السقف المنحدر
Waar is het dak?
أين هو السقف?
Repareer het dak.
أصلح ذلك السطح!
Dak Lakvietnam.kgm
داك لاكvietnam. kgm
Dak Nongvietnam.kgm
داك نونجvietnam. kgm
Bij het opgeheven dak.
« والسقف المرفوع » أي السماء.
Overschrijf dak mechanisme.
! تجاوز آلية تشغيل السقف
Ik zei op 't dak. Naar het dak.
لقد قلت السطح اذهبوا إلى السطح، حسنا؟
Er viel iets van 't dak. Het dak?
أظن أن شيئا ما سقط من السطح!
Dit dak, en elk dak in de toekomst
هذا السقف أو أى سقف فى المستقبل
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘lekkend dak’?
‘lekkend dak’ is ‘سقف مسرب’ (saqf musarrab).
Kun je ‘dak’ in het meervoud gebruiken?
Ja, ‘daken’ is ‘أسقف’ (as‑suqūf).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op