Nederlands → Arabisch
heel in het Arabisch
- Uitspraak
- jiddan
- Arabizi
jiddan- Type
- bijwoord
- Stam
- ج د د
Andere betekenissen
- كَامِل kāmil — heel · heel, compleet
Hoe te gebruiken
Als bijwoord om iets te versterken, zoals 'heel erg', gebruik je 'jiddan'. Als bijvoeglijk naamwoord om 'compleet' of 'volledig' aan te duiden, gebruik je 'kāmil'.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الْكِتَابُ جَمِيلٌ جِدًّا.
hādhā l-kitābu jamīlun jiddan.
Dit boek is heel mooi.
-
أَنَا مُتْعَبٌ جِدًّا الْيَوْمَ.
ʾanā mutʿabun jiddan l-yawma.
Ik ben vandaag heel moe.
-
هَذِهِ وَجْبَةٌ كَامِلَةٌ.
hādhihi wajbatun kāmilatun.
Dit is een heel maaltijd.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel, heel goed.
جيد هائل هائل.
Heel, heel weinig.
القليل و القليل جدا.
Heel, heel simpel.
بسيطة جدا جدا.
Heel, heel moeilijk.
صعبة جداً جداً.
Heel, heel spannend.
إنه مثير جدا
Heel, heel krachtig.
قوي جدا, جدا
Heel goed. Heel goed.
عمل جيد.. عمل جيد
Heel, heel hartelijk dank.
شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً.
Aanraakscherm -- heel, heel gaaf.
شاشة قابلة للمس-- جميل جدا جدا
Het atoom is heel, heel, heel klein.
الذرة هي حقا صغيرة جدا.
Nou, het is heel, heel, heel, heel klein.
حسنا، إنها حقا صغيرة بالفعل.
Het waren heel, heel, heel eenzame momenten.
لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op