Nederlands → Arabisch
heel dichtbij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel dichtbij.
بالقرب منى
Ik woon heel dichtbij.
اقطن بالقرب من هنا.
Het is nu heel dichtbij.
إنه الآن قريب جدا
Je moet van heel dichtbij...
الآن، الليلة أنتي ستحتاجي حماية لصيقة جدا في طوكيو
Deze is van mij, heel dichtbij.
هذه حجرتي، قريبة
Het klinkt alsof je heel dichtbij bent.
لانه مسجل من مسافة قريبة
Oh, ik kwam een paar keer heel dichtbij.
اوه، لقد كنت قريبة جدا من ذلك عدة مرات
Kom heel dichtbij en reik ernaar en voel.
إقترب منها وتحسّسها
Miss Martha, die rook komt wel heel dichtbij.
الآنسة مارثا، ذلك الدخانِ المتأكّد يَحْصلُ على الإنتهاءِ السيئِ.
Jouw soort hebben de biecht heel dichtbij nodig
أمثالك يحتاجون للإعتراف أقرب للتسليم
Het komt heel dichtbij maar ze raken elkaar nooit.
ستكون قريبة جداً لكن لا تلامسها
Het komt heel dichtbij. Nee ik raakte de asymptoot.
ستكون قريب جداً، لكن لا، لقد لامستها