Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

للغاية in het Nederlands

zeer
لِلْغايَةِ
Uitspraak
lil-ghāyati
Arabizi
lilghaya
Type
bijwoord

Hoe te gebruiken

للغاية (lil-ghāyah) is een bijwoord dat 'zeer', 'uiterst' of 'buitengewoon' betekent. Het wordt gebruikt om een bijvoeglijk naamwoord of een ander bijwoord te versterken. Het is een veelgebruikte uitdrukking in het Modern Standaard Arabisch.

Voorbeeldzinnen

  • كانَ الطَّقْسُ جَميلاً لِلْغايَةِ.

    kāna ṭ-ṭaqsu jamīlan lil-ghāyati.

    Het weer was buitengewoon mooi.

  • هُوَ ذَكِيٌّ لِلْغايَةِ.

    huwa dhakiyyun lil-ghāyati.

    Hij is uiterst slim.

  • هَذَا الْكِتابُ مُفيدٌ لِلْغايَةِ.

    hādhā l-kitābu mufīdun lil-ghāyati.

    Dit boek is zeer nuttig.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

للغاية

Ja, heel mal.

سهل للغاية

Zeer gemakkelijk

بطيء للغاية

Extreem traag

خفيف للغاية

Ultralicht

عريض للغاية

Ultra vet

موسع للغاية

Ultra breed

سرّي للغاية

Zeer geheim

مكثّف للغاية

Ultra slank

سعيدة للغاية سعيدة للغاية

Ik ben zo blij...

سوداوي للغاية, كئيب للغاية

Zo melancholisch en vreugdeloos.

وهي تصبح سريعة للغاية ورخيصة للغاية.

Het gaat heel snel en het wordt heel goedkoop.

مجنونة للغاية، ذكية للغاية، مخادعة للغاية

Te gestoord, te slim, te gehaaid.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op