Nederlands → Arabisch
heel duidelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel duidelijk.
حتى الآن، جيد.
Ja, heel duidelijk.
نعم، واضح جدا
Ik wil heel duidelijk zijn.
وأنا أريد أن أكون جد واضح.
Ik zeg heel duidelijk: "Onzin!"
وأود أن أقول عن ذلك بوضوح أنه هراء
Dus wil ik heel duidelijk zijn.
اريد ان اكون واضحاً جداً
Dat is een heel duidelijk signaal.
وهو مؤشر واضح للغاية.
Laat ik het heel duidelijk zeggen.
لنكن أكثر وضوحاً
Ik wil het heel duidelijk stellen.
(أعتقد أنه حان الوقت لوضع النقط على الحروف، (ويلا
Maar de boodschap was heel duidelijk.
و لكن الرسالة كانت واضحه
En ik wil dit heel duidelijk stellen.
و أريد ان أوضح ذلك حقاً
Opmerkelijk. Ik zie het heel duidelijk.
أنا مندهش سيد (كيز),لقد كونت رأى محدد
De cijfers zijn hierover heel duidelijk.
وأعتقد أن الجانب المادي واضح جداً في هذا.