Nederlands → Arabisch

gebruik in het Arabisch

اِسْتِعْمَال

Uitspraak: istiʿmāl
Arabizi: ist3maal
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: اِسْتِعْمَالَات istiʿmālāt
Stam: ع م ل

Hoe te gebruiken

‘Gebruik’ verwijst naar de manier waarop iets wordt toegepast of benut. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; de meervoudsvorm is ‘gebruikingen’ in het Nederlands, maar in het Arabisch ‘اِسْتِعْمَالَات’.

Voorbeeldzinnen

اِسْتِعْمَالُ هَذِهِ الأَدَاةِ سَهْلٌ

istiʿmālu hādhihi al-adāti sahlun

Het gebruik van dit gereedschap is makkelijk
يَجِبُ أَنْ نُحَسِّنَ اِسْتِعْمَالَ اللُّغَةِ

yajibu an nuḥassin istiʿmāla al-lughati

We moeten het gebruik van de taal verbeteren
اِسْتِعْمَالُ التِّقْنِيَّةِ يَزِيدُ كَفَاءَةً

istiʿmālu al-taqniyyati yazīdu kafā'atan

Het gebruik van technologie verhoogt de efficiëntie

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Gebruik:

الإستخدام:

In gebruik

قيد الاستخدام

CPU-gebruik

استخدام المعالج

Gebruik HTML

إستخدِم HTML

Gebruik globaal

استخدم التهيئة العامة

Gebruik menubalk

استعمل شريط القوائم

Gebruik & modem:

استخدم & مودم:

Gebruik functie:

استخدم الدالة:

Gebruik-expressie:

الإستخدام تعبير:

Gebruik & tabbladen:

استخدم الألسنة:

Gebruik wisselbestand:

الإبدالية:

Gebruik authenticatiemethode:

نوع الإتصال:

Vragen en antwoorden

Wanneer gebruik ik ‘gebruik’ in het Arabisch?

Gebruik ‘اِسْتِعْمَال’ wanneer je spreekt over het toepassen van een object, methode of taal.

Is er een werkwoord bij ‘gebruik’?

Ja, het werkwoord is ‘اِسْتَخْدَمَ’ (istakhadama) en betekent ‘gebruiken’.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-23