Nederlands → Arabisch
verbruik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
120 plus verbruik.
120 ثمن المرفقات عليك
Ik verbruik een ATP hier
يمكنني استخدام ATP واحدة هناك.
Ik verbruik een ATP daar.
يمكنني استخدام ATP واحدة هناك.
Stimuleren ze verbruik... of vervuiling?
وكيف تشجع إستهلاكها أو تلويثها؟
Maar we moeten ook het verbruik verlagen.
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك.
Dat is 15 minuten van ons bekertjes-verbruik.
هذا 15 دقيقة من استهلاكنا للأكواب.
Bederfje ogen niet, en verbruik niet de hele kaars.
لا تتعب عيونك. ولا تحرق الشمعة بكاملها.
Dat is evenveel als het volledige verbruik van de V.S. vandaag.
هذا جميع ما تستهكله الولايات المتحدة اليوم.
75 procent van het verbruik van LA. De oorlogsindustrie is er afhankelijk van.
بضمن ذلك أغلب القوة لنباتات الدفاع.
Dus tussen deze vergelijkbare voorbeelden is het verschil in verbruik gigantisch.
بعبارة أخرى، تناولك لأمثلة المقارنة هذه وطفرة الطاقة فهي هائلة.
Verbruik van slachtafval werd gehalveerd in Groot-Brittannië en Amerika in de afgelopen 30 jaar.
تذهب للنفاية. استهلاك المخلفات انخفض إلى النصف في بريطانيا وأمريكا في الثلاثين عاماً الماضية.
Het roekeloze verbruik van fossiele brandstoffen, dat samen met andere broeikasgassen, naar verluid
ولدينا الحرق الإعتباطي للوقود الأحفوري إلى جانب غازات الاحتباس الحراري الأخرى، كما تسمى،