Nederlands → Arabisch
gebruikelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Was dat gebruikelijk?
أليس هذا عاديا؟ أوه... فعلا يا سيدى...
Nou, wat gebruikelijk is.
اوه, أياً كان, كالمتعارف عليه
Alles is zoals gebruikelijk.
كل شئ كما هو معتاد.
Maar jij bent niet zoals gebruikelijk.
أنت فقط.... أنت لست كالمعتاد...
Afrikanen en Indiërs, zoals gebruikelijk.
أفريقيون وهنود، كما هو معتاد،
De situatie is veranderd. Dat is gebruikelijk.
لقد تغير الوضع كثيرا ما تتغير الاوضاع
Het is gebruikelijk dat mensachtigen evolueren.
من الطبيعى للقردة القدامى أن تتطور.
Zal Cade zoals gebruikelijk in de rug schieten?
كايد سيضرب كالمعتاد من الخلف
Ik heb wapens en kogels nodig, zoals gebruikelijk.
إنى بحاجه إلى سلاح وطلقات,كالمعتاد.
Hoogbegaafdenonderwijs was toen nog niet zo gebruikelijk.
لم ينتشر بعد تعليم الأطفال الموهوبين كثيرا.
Sms'en is meer gebruikelijk bij minderheden en stadsjeugd.
بل يزداد استخدام الرسائل النصية عند الأقليات و شباب الحضر.
Een basismodel van Symbian zoals gebruikelijk in ontwikkelingslanden.
كما تعلمون الهاتف النقال الأساسي الذي يعتمد نظام Symbian, والمنتشر بكثرة في البلدان النامية.