Nederlands → Arabisch
toepassing in het Arabisch
- Uitspraak
- taṭbīq
- Arabizi
tatbiq- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- تَطْبِيقَاتٌ taṭbīqāt
- Stam
- ط ب ق
Hoe te gebruiken
‘Toepassing’ betekent het gebruik of de functie van een object of idee. Het is een zelfstandig naamwoord van het mannelijk geslacht. In het meervoud wordt het ‘toepassingen’ (Arabisch: تطبيقات).
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا التَّطْبِيقُ سَهْلٌ الِاسْتِخْدَامِ.
hādhā al‑taṭbīqu sahlun al‑istikhḍāmī.
Deze toepassing is makkelijk te gebruiken.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا التَّطْبِيقَ لِتَحْسِينِ الأَداءِ.
istakhdim hādhā al‑taṭbīqa li‑taḥsīni al‑adāʾi.
Gebruik deze toepassing om de prestaties te verbeteren.
-
تَطْبِيقُ القَانُونِ يَحْمِي المُجْتَمَعَ.
taṭbīqu al‑qānūni yaḥmī al‑mujtamaʿa.
De toepassing van de wet beschermt de samenleving.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toepassing
التطبيق
Toepassing kiezen
اختر تطبيق
Een KDE-toepassing
تطبيق ال KDE
Sluit de toepassing
يخرج من التطبيق
Toepassing aanroepen
منادات المعالج
Toepassing selecteren
اختر تطبيق
Toepassing gebruiken:
استخدام التطبيق:
Toepassing afsluiten...
أنه التطبيق...
Toepassing gecorrigeerd
تم تصحيح التطبيق
De toepassing afsluiten
اخرج تطبيق
Geselecteerde toepassing
التطبيق المختار
Aangemaakt door toepassing
المنشئ تطبيق
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘toepassing’ in een zin?
Plaats het na het woord dat je wilt beschrijven, bijvoorbeeld: ‘Deze software heeft veel toepassingen.’
Is er een verschil tussen ‘toepassing’ en ‘gebruik’?
‘Toepassing’ verwijst vaak naar een specifieke manier of context, terwijl ‘gebruik’ algemener is.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op