Nederlands → Arabisch
echt in het Arabisch
- Uitspraak
- ḥaqīqī
- Arabizi
7a9iqi- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- حَقِيقِيُّونَ ḥaqīqiyyūna
- Stam
- ح ق ق
Andere betekenissen
- حَقًّا ḥaqqan — echt · echt, werkelijk
Hoe te gebruiken
Het woord 'ḥaqīqī' betekent 'echt' of 'authentiek' en wordt als bijvoeglijk naamwoord gebruikt. Als bijwoord, om iets te benadrukken, gebruik je 'ḥaqqan', wat 'echt' of 'werkelijk' betekent.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا ذَهَبٌ حَقِيقِيٌّ.
hādhā dhahabun ḥaqīqiyyun.
Dit is echt goud.
-
أَنَا سَعِيدٌ حَقًّا.
ʾanā saʿīdun ḥaqqan.
Ik ben echt blij.
-
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ حَقًّا؟
hal hādhā ṣaḥīḥun ḥaqqan?
Is dit echt waar?
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Echt?
تودين؟
Echt, echt luidruchtig.
وهي مزعجة حقًا
Dit is echt, echt leuk.
وهذا امرٌ رائع حقاً
Echt, echt heel verbazen.
سيجعلكم جد مندهشين
Dit is echt, echt moeilijk.
هذا صعب جداً جداً.
"Wat, echt uit?" "Ja, echt."
"ما، مثل حقيقي؟" "نعم، وحقيقية".
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op