Nederlands → Arabisch
echt ding in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen echt ding.
لا يوجد عالم حقيقي هناك.
Is dat ding echt?
هذا المسدس حقيقي؟ أجل
Het is een echt ding.
إنه لشيء فعلي.
Ik zeg: "Is dat ding echt?"
سألتها" أهي حقيقية؟"
Eén ding vind ik echt jammer.
هناك شيء واحد أنا متأكد اندم عليه
Ik heb van één ding echt spijt.
أنا حقاً أشعر بأسف واحد حقيقي.
Ik denk, ik geloof echt dat we dit ding veranderen
وانا اعتقد.. بل أُؤمن بأننا يمكننا أن نغير هذه " القيود الثقافية "
Drie: nee, het enige ding dat echt bestaat is gedrag.
ثالثاً: لا، الشيء الوحيد الموجود في الحقيقة هو السلوك
Dat was heel grappig. Waar dient dit ding nu echt voor?
انها نكتة اخبرنا ما هذا الجهاز الغريب
Het is een tijdje geleden... maar het was echt een ding toen.
كان هذا منذ مدة و لكنه كان شيئا كبيرا في وقته
Nu is er een ander echt interessant ding over vermenigvuldiging.
هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
Dat is een echt nuttig ding om te beschrijven in een wetenschappelijk artikel.
وهذا إكتشاف جيد ومفيد للوصف في الأبحاث العلمية،