Nederlands → Arabisch
echt niet in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Echt niet.
لا أعتقد أن هذا سيحدث.
Nee, echt niet.
سوف نبقيه عليها لا يا سموك
Echt niet, Jeff.
لم افعل "جيف"
Echt, niet veel.
حقاَ, ليس بالشيء الكثير
Echt niet grappig.
ليس مضحكاً جداً
Nee hoor. Echt niet.
ماكسى أقسم لك يا أمى أنا
Hij wilde echt niet.
لم يكن يمزح عندما كان لا يحب ألتقاط صور له
Watjammer. Echt niet?
حسناً، إذا لم تستطع، أتمنى أن يمكنك
Echt niet!! Nee! Nee!
أبدا، لا، لا، لا سيستمرون بالقول بأننا منظمين
Bescherming? Echt niet...
الحماية؟ مستحيل
Vrouw: Echt niet? (Meisje:
المرأة: هل تمانعين؟ (الفتاة: لا) المرأة: تعتقدين انه لابأس بذلك
Dat is echt niet nodig. Echt niet. Ik vind van wel.
ذلك ليس ضرورياً حتى يرتاح ضميري