Nederlands → Arabisch
dag in het Arabisch
- Uitspraak
- yawm
- Arabizi
yom- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Andere betekenissen
- السَّلامُ عَلَيْكُم as-salāmu ʿalaykum — dag · hallo
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord voor 'dag' is 'yawm'. Als begroeting wordt 'as-salāmu ʿalaykum' gebruikt, wat letterlijk 'vrede zij met u' betekent. Dit is de meest gebruikelijke manier om elkaar te begroeten in de Arabische wereld.
Voorbeeldzinnen
-
صَباحُ الخَيْر يا أَبي
ṣabāḥu l-khayri yā abī
goedemorgen vader
-
كَيْفَ حالُكَ اليَوْم؟
kayfa ḥāluka l-yawm?
hoe gaat het vandaag?
-
لَقَدْ كانَ يَوْماً طَويلاً
laqad kāna yawman ṭawīlan
het was een lange dag
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dag! Dag!
إلى اللقاء إلى اللقــــاء
Dag na dag.
يمكنني معرفة ذلك بصفة يومية.
Dag, dag, merel!
انه لشرف لي، يا صاحب الجلالة.
Dag. Dag, George.
إلى اللقاء (جورج )
Dag, lieverd. Dag.
مع السلامه يا عزيزتى
Dag, Mo. Dag, Dominee.
إلي اللقاء، مو إلي اللقاء، أبتاه
Dag, Tony. Dag, schat.
اهلا يا تونى اهلا يا حبيبتى
Bill Forrest? Dag. Dag.
حسنا وداعا أعرف ما أنت حقيقة
Dag baron, dag Fräulein.
(يوم سعيد,سيد (بارون
Dag, Charles. Dag, Emmy.
وداعا ايمى وداعا و لا تنسى ان تكتب لى
Dag, jongens. Dag, Dominee.
إلي اللقاء يا أولاد إلي اللقاء يا أبتاه
Dag één, dag twee, dag drie, dag vier, dag vijf, dag zes.
اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op