Nederlands → Arabisch
dag van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dag van de week
يوم الأسبوع
Een dag van gebeden.
أنه يوم الصلوات
Dag van de week tonen
اعرض أي يوم من أيام الأسبوع
De dag van haar dood.
كتبت لى فى يوم موتها بالصدفة كنت فى حفل تلك الليلة
Eerste dag van de week:
أول أيام الأسبوع:
Op de dag van je geboorte.
منذ لحظة ولادتك؟
Op de dag van je trouwerij.
في نفس اليوم المُقدر لزواجكم
M'n beste dag van het jaar.
إنّه أفضل يوم لي في السنة.
voor de dag van de schifting.
« ليوم الفصل » بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا، أي وقع الفصل بين الخلائق.
'21ste dag van onze afdaling.'
"اليوم الـ21 من نزولنا."
Tot de Dag van de Beoordeling.
« ليوم الفصل » بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا، أي وقع الفصل بين الخلائق.
Tot den dag van den bepaalden tijd.
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.