Nederlands → Arabisch
contact in het Arabisch
- Uitspraak
- ittiṣāl
- Arabizi
ittisal- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اِتِّصَالاتٌ ittiṣālāt
- Stam
- ص ل
Hoe te gebruiken
“Contact” betekent een verbinding of kennismaking. Het Arabische woord “اتصال” is mannelijk en wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals telefoon- of internetverbindingen.
Voorbeeldzinnen
-
أَحْتَاجُ إِلَى اِتِّصَالٍ سَرِيعٍ.
Aḥtāju ilā ittiṣālin sarīʿin.
Ik heb een snel contact nodig.
-
قُمْ بِإِجْرَاءِ اِتِّصَالٍ مَعَ العَمِيلِ.
Qum bi-ijrāʾi ittiṣālin maʿa al-ʿamīl.
Maak contact met de klant.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا الاِتِّصَالَ لِلتَّوْصِيلِ.
Istakhdim hādhā al-ittiṣāla lit-tawṣīl.
Gebruik dit contact voor de levering.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Contact:
العدد:
ICQ-contact
جهة اتصال ICQ
Het contact.
المؤشر
Oké. Contact.
حسنا, إتصال
Welk contact?
أى إتصالاتك؟
Sonar contact.
سونار للإتصال به.
Gravin, contact.
أشعر بطاقة.
Contact kiezen...
إختر المراسِل...
Contact verbroken.
لقد فقدنا جميع الاتصالات
Eindelijk contact.
علي الأقل نتحاور
Contact bewerken...
حرر المراسِل...
Ongeldig contact-ID
معرّف متراسل غير صحيح
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘neem contact op’?
‘اتصل بـ…’ (ittasil bi…) of ‘تواصل مع…’ (tawāṣal maʿa…).
Is er een informeel woord voor contact?
Ja, men kan ‘تواصل’ (tawāṣul) gebruiken voor informele communicatie.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- verbinding
- communicatie
- telefoon
- netwerk
- relatie
- contact adres عنوان الإتصال
- contact Centrum مركز التواصل
- contact dermatitis التهاب الجلد التماسي
- contact details بيانات المتصل
- Contact Formulier نموذج الاتصال
- contact formulier ورقة الاتصال
- contact formulier ورقة اتصال
- contact hoek زاوية الأتصال
- Contact houden أبق على اتصال
- contact houden ابقى على اتصال
- contact leggen اقامة اتصال
- contact maken إجراء اتصال
Bijgewerkt op