Nederlands → Arabisch

communicatie in het Arabisch

اتِّصَال

Uitspraak: ittiṣāl
Arabizi: itti9alu
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: الاتصالاتُ al‑ittiṣālātu
Stam: و ص ل

Hoe te gebruiken

‘communicatie’ vertaalt naar ‘الاتصال’. Het woord wordt zowel voor persoonlijke als digitale communicatie gebruikt. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud ‘الاتصالات’ wordt vaak gebruikt voor verschillende soorten communicatie of communicatiesystemen.

Voorbeeldzinnen

الاتِّصَالُ مهمٌّ في العملِ.

al‑ittiṣālu muhimmun fī al‑ʿamali.

Communicatie is belangrijk op het werk.
نحتاجُ إلى تحسينِ الاتِّصَالِ بينَ الفِرَقِ.

naḥtāju ilā taḥsīni al‑ittiṣāli bayna al‑firqi.

We moeten de communicatie tussen de teams verbeteren.
دَرَسَتُ دورةً في الاتِّصَالِ الرقميّ.

darasatu durrah fī al‑ittiṣāli al‑raqamiyy.

Ik volgde een cursus digitale communicatie.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Communicatie

الإتصالات

Dat is communicatie.

وهذا هو التواصل.

Communicatie-controller

متحكم اتصالات

Voor communicatie? - Ja.

لأجل الإتصالات؟ - أجل -

GB: Moderne communicatie.

غوردن: الإتصالات الحديثة.

Communicatie was uiterst moeilijk.

الاتصالات كانت صعبة جداً.

vijandelijke communicatie verstoren.

التشويش على إتصالات العدو

Communicatie met server versleutelen

تشفير تواصل مع خادم

Versleutelingmethode voor communicatie

التشفير طريقة مُستخدَم لـ تواصل

Dit visualiseert internationale communicatie.

انه يصور الاتصالات العالمية.

(Pratende kinderen) Neuronen... communicatie.

(اطفال يتحدثون) خلايا عصبية.. تواصل.

Tactische satelliet communicatie terminalStencils

تكتيكي قمر اصتناعي اتصالات شاشة طرفيةStencils

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘goede communicatie’?

‘goede communicatie’ is ‘اتصال جيد’ (ittiṣāl jayid).

Is er een woord voor ‘non‑verbal communication’?

Ja, ‘الاتصال غير اللفظي’ (al‑ittiṣāl ghayr al‑lafẓī).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-31