contact maken in het Arabisch

Je wilt contact maken.

أن تحاول الإتصال؟ نعم

Laten we contact maken met Londen.

"دعينا نتصل ب" لندن

Zet de schotel buiten, we moeten contact maken.

حسناً لقد سمعتم الرجل دعنا نحاول وصلة القمر الصناعي البعيدة

Het enige dat je doet, is contact maken met de machine.

وفي الأساس ما تفعلونه هو أنكم فقط تلامسون الآلة،

Kon geen contact maken met de KDE Global Shortcuts Daemon

فشل الإتصال بمراقب الاختصارات العامة لكدي

We moeten contact maken met deze diepgaande veranderingen.

يجب ان نتواصل مع تلك التغييرات العميقة

Als ik de wereld wil ontdekken, dan kan ik contact maken vanaf elk ander iOS-apparaat.

إذا أردت استكشاف العالم أستطيع الإتصال معه من أي جهاز يعمل بنظام أبل iOS.

Kon geen contact maken met khotkeys. Uw wijzigingen zijn opgeslagen, maar deze activeren is mislukt.

لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها

Een van de dingen die je leert vrij van perceptie te zijn, is contact maken met de volgende kring in het 'Ik-complex'

أحد الأشياء التي ستساعدك على أن تكون حراً من التصورات هي أن تنغمس في المرحلة الثانية من نموذج "عقدة الأنا

Op zo'n moment kon ik weer contact maken met de realiteit, en dan zag ik dat is 'm niet... dat is 'm niet... dat is 'm niet.

لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة

Maar dat zijn allemaal delen van ons lichaam waar we heel direct contact maken met onze omgeving, in een directe confrontatie, als je wil.

ولكن كل تلك الاختلافات الموجودة في اجسامنا كما تلاحظون موجودة في الاجزاء التي تتفاعل بصورة مباشرة مع البيئة.. او تتواجه ان صح التعبير

Afhankelijk van de omstandigheden gaan sommige protocellen aan de linkerkant rond bewegen en graag contact maken met de andere structuren in de omgeving.

وبناء على الظروف المحيطة، لدينا يساراًُ بعض الخلايا الأولية التي تتجول وتحب أن تلامس