Nederlands → Arabisch
alle in het Arabisch
- Uitspraak
- kull
- Arabizi
kull- Type
- voornaamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
'Kull' betekent 'alle' of 'heel'. Het wordt vaak gevolgd door een lidwoord en een zelfstandig naamwoord ('kull aṣ-ṣadīq' - alle vrienden), of het kan zelfstandig gebruikt worden met een bezittelijk voornaamwoord ('kulluhum' - zij allen).
Voorbeeldzinnen
-
كُلُّ الطُّلّابِ حَضَروا
kullu ṭ-ṭullābi ḥaḍarū
alle studenten waren aanwezig
-
أَكَلْتُ التُّفّاحَةَ كُلَّها
akaltu t-tuffāḥata kullahā
ik heb de hele appel opgegeten
-
هَذا كِتابٌ مُفِيدٌ لِلْجَمِيعِ
hadhā kitābun mufīdun lil-jamīʿi
dit is een nuttig boek voor iedereen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alle toepassingen
جميع التطبيقات
Alle bestandendisc
جميع الملفاتdisc
Alle bliksems. Alle bliksems.
الشيطان سوف يأخذها لا الشيطان سوف يأخذها
Alle machines, alle machines:
إلي جميع الطائرات، إلي جميع الطائرات.
elk kasteel, alle bruggen, alle wegen.
كل الحِصون و الجسور و كل الطرق..
Alle bedrijven sterven, alle bedrijven.
كل الشركات تموت.. كل الشركات
Hierheen. Alle brigades, alle bataljons.
هنا, كل لواء، كل كتيبة، هنا
Alle gevangenen vrij, alle kanonnen blijven hier.
اطلاق سراح كل السجناء اتراك كل المدفعية لنا ماذا؟
Dus alle bekabeling en alle zware infrastructuur --
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة...
We hebben alle neerslagdata en alle temperatuurdata.
لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة.
Denk aan de diensten die we gebruiken, alle verbindingen, alle vermaak, alle zakendoen, alle commercie.
فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية
"Alle arbeid van alle tijden, alle devotie, alle inspiratie, alle middagstralendheid van menselijke vernuft zijn tot uitsterven gedoemd.
"كل العاملين من جميع الأعمار وجميع المتفانين، وكل الإلهام، كل إشراق العبقرية البشرية متجهة للانقراض.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op