Nederlands → Arabisch
alle details in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil alle details horen.
مايجول في ذهنك بهدوء ووضوح؟
We willen alle details horen.
هيا أخبرنا التفاصيل المثيره
Lieg niet. Ik ken alle details.
لدي كل الوقائع
Leer alle details uit je hoofd.
"ميمورايس"، منطقة الشاطئ، البعد عن الساحل، العمق، أشياء من هذا القبيل.
Dit is de plattegrond met alle details.
هذا هو الرسم البيانى. كُلّ ما يخطُر على بالك.
Niet zeker over alle details, maar enthousiast.
لا اعلم كل التفاصيل, لكنني مستثارة.
Vertel het ons, vertel alle details. Hoe was het?
إخبرنا,إخبرنا التفاصيل و كيف كان الأمر؟
Pak even potlood en papier, dan krijg je alle details.
أحضر قلم رصاص وورقة وسأعطيك التفاصيل
Hij zadelt ons op met alle details waar niemand om geeft.
الذي نعرفه، إنه يخبرنا بكل التفاصيل التي لا يتهم بها أحد،
Als ze hem scopolamine geven, vertelt hij ze alle details.
كل ما يستطيعون فعله هو اعطاؤه عقار وسوف يخبرهم عن الخطه كلها
Zodra we alle details hebben van deze denkbeeldige situatie,
بمجرد أن لديك كل التفاصيل لذلك السيناريو الخيالي،
George, Mike, wij nemen alle details door en werken alles bij.
جورج و مايك ستكونا معى فى كل شيء خطوة بخطوة ستخبرانى بحدوث أى شيء و سنأخذ فى الحسبان أصغر الإحتمالات