Nederlands → Arabisch
alle aspecten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze maken beslissingen over alle aspecten van het rijden.
وتتخذ القرارات في كل منحى من مناحي القيادة
Je kan van alle aspecten van de actie genieten met ons spel.
تستطيع الإستمتاع بكل متطلبات العبة من الإثارة مع لعبتنا
Het overkomt ons in alle aspecten van ons leven, de hele tijd.
ان يحدث لنا في كل جوانب حياتنا، كل الوقت.
Computers kunnen de noden van iedereen dienen wanneer automatisering volledig is geïntegreerd in alle aspecten van deze nieuwe, dynamische cultuur.
(الراوي) يمكن لأجهزة الكمبيوتر ان تلبي احتياجات الجميع عندما يتكامل الفضاء الافتراضي مع جميع جوانب هذه الثقافة الديناميكية الجديدة
Verplegers krijgen een betere opleiding, apothekers krijgen meer kennis van medicijnen, dokters delen hun kennis van alle aspecten van de geneeskunde.
الممرضات يحصلون على أفضل تدريب، الصيادلة يمكنهم طلب وسائل الدعم، الاطباء يمكنهم تقاسم خبراتهم في كل مجالات الطب.
Ik vertel jullie het verhaal zelfs niet omdat ik vind dat we meer zorgvuldig gecontroleerde gerandomiseerde studies moeten uitvoeren in alle aspecten van het beleid.
ولا اخبركم هذه القصة لانني اظن اننا يجب ان نبدأ باختبارات عشوائية مدروسة