Nederlands → Arabisch
alle apparatuur in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zand, water, alle apparatuur die we niet meer nodig hebben.
كل تلك الرمال او المياه او المعدات التي لم نعد بحاجتها
28 grote, krachtige jaks dragen alle apparatuur omhoog op de berg--
28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل--
Rond deze tijd kwamen er berichten binnen dat alle SWN apparatuur waren verwijderd.
في هذا الوقت بدأت التقارير الإخبارية تصل بأن كافة معدات شركة الطاقة فد تم إزالتها.
Dat is een erg vervelend gevoel, als alle apparatuur en een heel team van Sony uit te kast gehaald zijn en er mensen in de zaal zullen zitten.
و هو شعور غير مريح بالمرة عندما جاءت كل المعدات و فريق شركة سونى و الحضور على وشك الجلوس.
Ik trok al het voedsel dat ik nodig had mee, alle voorraden, apparatuur, slaapzak, één keer schoon ondergoed -- alles wat ik nodig had in bijna drie maanden.
وكنت أجرّ "أسحب" كل الطعام الذي احتاجه، والمستلزمات والمعدات ولحاف النوم وغيار واحد للملابس الداخلية-- كل شي احتاجه لما يقارب ثلاثة أشهر.