Nederlands → Arabisch
alle gegevens in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze hebben alle gegevens.
لديهم سجلات فى مقر القيادة
U heeft toch alle gegevens?
أعطيتك أوصافه و لوحة رخصة الدراجة
Controleer alle gegevens van een torrent
جاري المسح البيانات من:
We hebben alle gegevens van de vluchtroutes.
لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا
We zijn net alle gegevens aan het verzamelen.
ونحن نقوم بتجميع كل هذه المعلومات
Alle gegevens staan op de website: insideoutproject.net.
جميع التفاصيل في الموقع: insideoutproject.net
Ze moeten toegang hebben tot alle gegevens van een proef.
ولذلك فهم يحتاجون كل معلومات التجارب.
Dan zeggen wij: "Hoe zetten we alle gegevens op een rij?"
ومن ثم نقول، " حسنا كيف يمكننا أن نجمعهم معا؟"
Alle gegevens op de tape zullen verloren gaan. Wilt u doorgaan?
جميع البيانات الموجودة في الشريط ستضيع. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
Alle gegevens die ik tot nu toe heb laten zien, zeggen hetzelfde.
أن كل المعلومات التي أخبرتكم بها تٌعنى نفس الشيئ.
In de computer moeten alle gegevens de centrale verwerkingseenheid passeren.
في جهاز الكمبيوتر كل البيانات تمر عبر وحدة المعالجة المركزية،
Alle gegevens van Julie zijn vooraf in mijn interactieve softwaremodel ingevoerd.
و قد تم إدخال كافة البيانات الخاصة بجولي.في نموذج البرنامج التفاعلي الخاص بي