Arabisch → Nederlands
معا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خرج معا.
liep uit elkaar.
خذهما معا
Neem ze allebei mee.
جاؤوا معا.
Ze kwamen allen samen.
سنذهب معا.
Mooi niet.
وسنعمل معا
Dan gaan we samenwerken.
المتعة معا.
Plezier samen.
تماسكوا معا
Blijf bij elkaar.
معا, لمستقبلنا."
Samen, voor onze toekomst."
نحن عشنا معا وسنموت معا
We zijn samen begonnen en we maken het samen af.
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
Laten we samen die reis maken.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. حقا؟
We zijn samen opgegroeid en hebben samengewerkt.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
Ze komen samen, ze arriveren samen, pakken samen het touw op, en trekken samen.