معا العمل in het Nederlands

علينا العمل معا

We moeten samenwerken.

اعلم انه سيكون لنا المزيد من العمل معا

Ik weet dat dit gaat lopen.

بدأنا في عقد اجتماعات مبكرة لفريق العمل، وأحضرنا الجميع معا،

We begonnen met de teamvergaderingen en brachten iedereen bij elkaar.

أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا

We moeten samenwerken om ons land te omarmen en herstellen, onze machtssystemen te herstellen en onszelf te herstellen.

كما توفر المناخ المناسبالذي يمكن المدرسين من العمل معا لخلق ممارسات جيدة.

Zij bieden ook een omgeving aan waar leraren samenwerken om goede praktijken te ontwikkelen.

ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.

Ze hebben wekelijkse studiegroepen waar leraren samenkomen en praten over wat werkt.

وخلال العمل في غوغل، أحاول وضع هذه الرغبة لزيادة قابلية الوصول إليه مع التكنولوجيا معا.

Tijdens mijn werk bij Google, probeer ik dit verlangen om het toegankelijker te maken, met technologie te combineren.

لتحقيق هذا الهدف، سوف نحتاج جميعا -- وأحث الديمقراطيين والجمهوريين الى العمل معا لتحقيق ذلك.

Om dit doel te bereiken zullen we ze allemaal nodig hebben -- en ik moedig Democraten en Republikeinen aan om samen te werken zodat het ook zover komt.

فعلا شعار هذا المؤتمر، أعتقد، تطرق لأحد أهم المفاتيح حقاً لمواصلة ذلك -- وهو العلاقات و العمل معا.

Het thema van deze conferentie is een van belangrijkste sleutels om dit voor elkaar te krijgen contacten en samenwerking.

ما يفعلونه بالضبط, أنهم يقررون إن كل هؤلاء الناس في حاجة للعمل معا في مكان واحد للقيام بذلك العمل.

Ze beslissen dat al die mensen bij elkaar moeten komen op één plek om dat werk te doen.

ما يأتي من هذه اللحظة وسيتم تحديد ليس ما إذا كنا نستطيع الجلوس معا الليلة، ولكن ما اذا يمكننا العمل معا غدا.

Wat hieruit voortvloeit zal niet zozeer bepaald worden door of we het vanavond samen uit kunnen houden, maar door of we morgen samen kunnen werken.

لا يمكننا العثور على المال كان الشباب بالتأكيد لم فعلوا الاستدلالات الطبيعية التي ترسمه العمل معا في إعطاء دائمة إليك

We kunnen niet het geld jong was zeker niet ze deden de natuurlijke conclusies die je trekt samen in een permanente geven het aan u