Nederlands → Arabisch
samen komen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alle eenheden zullen samen komen op de Torchwood Toren.
على جميع الوحدات التجمع في برج تورشوود
De kuikens zijn geweldig! Laten we samen komen na de les.
إنّ الفراخ عظيمة! هيا لنأت بسوية بعد الدرس
"Hou vol! Geef de moed nooit op." "Samen komen we er wel!"
ابتهجي ولاتذكري الموت سنعيش طويلا
Zo een menigte zal samen komen dat de Romeinen hem niet durven aan te raken.
ستجتمع هذه الحشود و الرومان لن تجرؤوا على لمسهم
Beeld je de toekomstige vermenging van deze concepten in wanneer ze samen komen in de experimenten van de toekomst.
وتخيلو الترابط، اذا شئتم، لهذه الأشياء في المستقبل عندما تأتي هذه الأشياء سوية في تجارب المستقبل
Men zegt dat de hemelse ministers samen komen om het lange leven te vieren... en het elixer van onsterfelijkheid te drinken.
ويجتمع الــوزراء السماويين ويحتفلــون مهاً بدوام العمر ويشربون من إكسير الخلود