Arabisch → Nederlands
معاً in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نحن معاً
Wij zijn samen.
هنا معاً.
Daar zijn we.
نعيش معاً؟
Samenwonen?
لنهرب معاً
Weglopen?
تعيشون معاً
Samenwonen!
إتحدوا معاً.
Ze hebben elkaar gevonden.
يعيشان معاً؟
Samen wonen?!
سأدعكما معاً
Ik laat u.
لنعيشها معاً!
Laten we het samen beleven.
نحن جميعاً معاً معاً؟
We zijn allemaal samen. Zijn we samen?
لقد مشينا معاً وتكلمنا معاً
We wandelen en praten samen.
أنا وأنت معاً دائما معاً.. دائماً
Jij en ik samen, altijd samen, altijd.