Arabisch → Nederlands
معا أفضل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أتعلم بقدر صغر فترة بقائنا معا فقد كانت وكأنها أفضل ايام حياتى
Het duurde kort, maar ik voel me voor het leven gezegend.
ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.
Ze hebben wekelijkse studiegroepen waar leraren samenkomen en praten over wat werkt.
الكثير من النفايات تنافسية، ما لو كان الجميع للانضمام معا لتقديم أفضل المنتجات،
Wat een verspilling! Wat als iedereen zou samenwerken om de allerbeste producten te maken, de meest robuuste producten, die open source zijn, zodat iedereen ze kan namaken.
هذه العناصر الثلاثة المتميزة، تشكل معا بيئة الإضاءة التي تساعدنا على الشعور بصورة أفضل وراحة أكبر
Deze drie verschillende elementen maken samen een lichtomgeving die maakt dat we ons beter voelen.
نعم، سيدي جيد والآن،خلط هذه الثلاتة مكونات الخطرة جدا معا بالطريقة الصحيحة ينتج أفضل محرك بالعالم
De juiste samenstelling levert het beste wrattenmiddel op.
ما كان لديهم هو عمل جماعي أفضل، و قد اظهروا أن فريقا من البشر وأجهزة الكمبيوتر، يعملون معا، يمكنهم التغلب على أي جهاز كمبيوتر
Zij hadden beter teamwerk en lieten zien dat een team van mensen en computers dat samenwerkt, elke computer kan verslaan, of elk alleen werkende mens.