فرض in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لديه تاريخ فرض

Heeft einddatum

حسناً, لديّ فرض مدرسي

Ik moet m'n huiswerk maken.

على فرض أنك ستضرب أحداَ

Als je iemand wilt slaan.

إفترض أننا تدبرناه, مجرد فرض

Maar neem nu even aan dat het lukt.

توجد فرض عظيمة للطاقة الشمسية

Dat houdt enorme beloften in voor zonne-energie.

توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى

Stop met het belasten van zieken

فرض النص الباقي على الصفحة التالية

Forceer de rest van de tekst naar de volgende pagina

أسم التمرين *فرض الضرائب على الفلاحين*

Het heet pachtboertjes belasten.

فرض رغباتي عليكِ دفعك لهذا الطريق وذاك

Dwong ik je mijn wil op... duwde ik je op de een of andere manier een richting in?

".. ما فعلته هو فرض محاضراتك كواجب منزلي.

"... war ik nu doe is de de lessen als huiswerk opgeven.

كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين

Tekenen dat hij heeft geprobeerd om anderen z'n wil op te leggen.

لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل

Hij vertelt ons steeds weer hetzelfde, gebod op gebod, regel op regel, dan weer dit en dan weer dat!"