Nederlands → Arabisch
afdwingen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Modi afdwingen
فرِض أنماط
Tijdelijk afdwingen
أجبر بشكل مؤقت
& Mapmodus afdwingen:
فرِض دليل نمط:
Rasterisatie afdwingen
أجبر التحويل
Dat kan ik niet afdwingen.
انا سأرغمك على التعلم
Beveiligingsmodus afdwingen:
فرِض أمن نمط:
Mapbeveiligingsmodus afdwingen:
فرِض دليل أمن نمط:
& Onbekende acl-gebruiker afdwingen:
فرِض مجهول مستخدم:
De wet is de wet en is eis dat jullie soldaatjes het afdwingen.
القانون هو القانون، وأطالب منكم انتم الجنود تطبيقها
Beleidsmakers moeten strafrechtelijke sancties tegen deze praktijken afdwingen.
ويتعين على المشرعين أن يفرضوا عقوبات جنائية ضد هذه الممارسات.
Je kan macht niet afdwingen... omdat een mens in het water je een zwaard toewerpt.
أنتَ لا تستطيع أن تشغل سلطة تنفيذية عليا لأن بعض الأشياء المائية رمت سيف لك
Een politieman moet geloven in de wet... haar onpartijdig afdwingen... en de gelijkheid en waardigheid van alle mensen respecteren.
لتكون ضابط شرطة يعني أن تؤمن في القانون وتفرضه بنزاهة وتحترم إنسانية البشر