Nederlands → Arabisch
dwingen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal hem dwingen.
سأضطره لفعل هذا
We dwingen ze terug.
نحن نصدهم..
We kunnen 'm dwingen.
نستطيع أقناعه
Ik kan je ook dwingen.
أستطيع أن أرغمك على التحدث؟
U kunt haar niet dwingen.
إنها ليست ملزمة بالذهاب، ولا حق لك بأن تأمرها بالذهاب
Ze kunnen je niet dwingen.
لا يمكنهم جعلك تشهد
Ze zullen je ertoe dwingen.
هم سَيَجْعلونَك تتكلم.
We moeten ze ertoe dwingen.
كلا، فهم لن يتعلَموا أن يكونوا عطوفين حتى نجبرهم على ذلك
En u kunt mij niet dwingen.
وأنت لا تستطيع أن تجبرني على فعل لك
En je kunt ons niet dwingen!
لن نستعمل مياة باردة وأنت لن تجبرنا على ذلك أيضاً
Wou u me dwingen te bekennen?
ما الذي تحاول فِعله، تنتزع إعترافي بالقوة؟
M'n moeder dwingen iets te tekenen...
أن ترغمى أمى على توقيع ورقة