Arabisch → Nederlands
ذلك اليوم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كل بقية ذلك اليوم,
De rest van die dag
ذلك اليوم فى الإسطبل
Laatst in de stal.
اسبوعان منذ ذلك اليوم
Dit was twee weken na D-Day
لقد كنت سريعا ذلك اليوم
Toevallig was ik die dag ook rad van tong en ik zei:
وكانت تثلج في ذلك اليوم.
Het sneeuwde die dag.
اكتشفت هذا في ذلك اليوم.
Zo kwam ik het te weten.
ماذا سيحدث في ذلك اليوم؟
Wat is er op die dag?
انتي لم تمرضي ذلك اليوم؟
Ben je die dag niet ziek geworden?
شعرت بالوحدة ذلك اليوم...
Ik was zo eenzaam.
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي
Een tijd geleden e-mailde mijn collega uit Berkeley,
هل كنتم لتوقعوا ذلك اليوم؟
Kon je je voorstellen dat die dag zou komen?
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.
Vanaf die dag zochten de Joodse leiders naar een gelegenheid om Hem te doden.