Arabisch → Nederlands
ذلك خطأ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ذلك خطأ
Dat zou dom zijn.
اعتقد ان ذلك خطأ
Dat is volgens mij verkeerd.
لكن ذلك خطأ كبير
Maar dat is een misvatting.
ربما يكون ذلك خطأ
Dat zou verkeerd zijn.
لا. ذلك خطأ، بولي.
Dat is 'n fout.
سيكون ذلك خطأ فادح
Het zou een grote vergissing zijn.
لربما فهمت كل ذلك خطأ
Misschien heb ik het allemaal wel verkeerd.
كل ذلك خطأ لن يصلوا الى شىء
Fout. Zo kom je nooit ergens.
اه,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.
Niet op volgorde, dat was een fout.
كان ذلك خطأ فادحاً خطأ فادحاً؟
Dat had je nooit moeten doen.
ولن اقول ان ذلك خطأ في جميع الظروف
Ik zou niet stellen dat dit verkeerd is onder alle omstandigheden.
نعم,في الليلة الماضية نسيت ذلك. وكان ذلك خطأ.
Gisteravond deed ik dat niet. Dat was een fout.