italiano → arabo
rivoluzione in arabo
- Pronuncia
- thawra
- Arabizi
thawra- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- ثَوْرَاتٌ thawārāt
- Radice
- ث و ر
Come usarlo
«Rivoluzione» indica un cambiamento radicale e rapido, spesso politico o sociale. È un sostantivo femminile; il plurale è «rivoluzioni». In arabo si traduce con «ثورة» (thawra).
Frasi di esempio
-
قَامَ الشَّعْبُ بِثَوْرَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
qāma al-shaʿbu bi-thawratin siyāsiyyatin.
Il popolo ha compiuto una rivoluzione politica.
-
ثَوْرَةُ الصِّنَاعَةِ غَيَّرَتِ الْمُجْتَمَعَ.
thawrat al-ṣināʿati ghayyarat al-mujtamaʿa.
La rivoluzione industriale ha cambiato la società.
-
نَظَرَ إِلَى تَارِيخِ الثَوْرَاتِ فِي الْعَالَمِ.
naẓara ilā tārīkh al-thawārāti fī al-ʿālam.
Ha studiato la storia delle rivoluzioni nel mondo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Rivoluzione.
بالثورة كاملة.
la rivoluzione.
الثورة!
Viva la rivoluzione!
تحيا الثوره
Rivoluzione francese!
ــ عن الثورة الفرنسية.
la Rivoluzione Verde.
الثورة الخضراء. ذاك شيء انتقده
RIVOLUZIONE A HOLLYWOOD
ثورة في هوليوود
la rivoluzione radicale.
يمر في مرحلة تغيير جذري
Superficie di rivoluzione:
سطح الدورة:
Coinvolto nella rivoluzione?
هل تورط في في تلك الثورة؟
Una fu la Rivoluzione Americana. La Rivoluzione Americana.
الاولي كانت الثورة الامريكة
La rivoluzione -- questa rivoluzione -- è molto più di tutto ciò.
الثورة -- هذه الثورة -- اكبر بكثير من ذلك.
In questo video parleremo della Rivoluzione Francese.La Rivoluzione Francese
في هذا الفيديو سوف نتحدث عن الثورة الفرنسية
Domande e risposte
Come si traduce «rivoluzione» in arabo?
Con «ثورة» (thawra).
Qual è il plurale di «rivoluzione» in arabo?
Il plurale è «ثورات» (thawārāt).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato