italiano → arabo
riforma in arabo
- Pronuncia
- iṣlāḥ
- Arabizi
iSlah- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- إِصْلاحَاتٌ iṣlāḥāt
- Radice
- ص ل ح
Come usarlo
«Riforma» si traduce con إِصْلاحٌ, maschile. Indica un cambiamento strutturale volto a migliorare una istituzione o una pratica. Può riferirsi a riforme politiche, educative, religiose, ecc.
Frasi di esempio
-
أجرتِ الحكومةُ إِصْلاحًا في النظامِ التعليميِّ.
Ajrat al‑ḥukūmatu iṣlāḥan fī al‑niẓāmi al‑taʿlīmī.
Il governo ha attuato una riforma del sistema educativo.
-
الإِصْلاحُ يهدفُ إلى تحسينِ الخدماتِ.
Al‑iṣlāḥu yahdifu ilā taḥsīni al‑khidamāt.
La riforma mira a migliorare i servizi.
-
دعمَ الشعبُ الإِصْلاحَ الجديدَ.
Daʿama al‑shaʿbu al‑iṣlāḥa al‑jadīda.
Il popolo ha sostenuto la nuova riforma.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bloccare la riforma.
وقف الإصلاح.
la riforma religiosa.
في مجال الإصلاح الديني عن جدارة.
la Riforma Protestante e
الإصلاح البروتيستانتي وكما تعلمون
Riforma greca: promessa o minaccia?
إصلاح الإصلاح اليوناني
Riforma del modello di crescita cinese
تغيير مسار النمو في الصين
La seconda chance della riforma europea
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
Il fattore paura della riforma bancaria
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي
Modifica della riforma del settore bancario
إصلاح الإصلاح المصرفي
Riportare in vita la riforma Glass-Steagall
إعادة جلاس-ستيجال إلى الحياة
La riforma delle “Alture Dominanti” in Cina
إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة
La realizzazione della riforma monetaria internazionale
صُنع الإصلاح النقدي الدولي
Nessuna riforma sensibile e non potremmo permetterci un mondo, un futuro, senza una riforma sensibile.
لا إصلاح ملموس، و لا يمكننا قبول عالم، مستقبل خالٍ من الإصلاح
Domande e risposte
Qual è il plurale di إِصْلاحٌ?
Il plurale è إِصْلاحَاتٌ (iṣlāḥāt).
Si può usare «إصلاح» come verbo?
No, è un sostantivo; il verbo corrispondente è صَلَحَ (ṣalaḥa) o أَصْلَحَ (aṣlaḥa).
Parole ed espressioni correlate
- riforma costituzionale الإصلاح الدستوري
- Riforma del benessere إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية
- riforma del sistema giudiziario الإصلاح القضائي
- riforma della regolamentazione الإصلاح التنظيمي
- Riforma economica اصلاحات اقتصادية
- riforma fiscale الإصلاح المالي
- riforma giuridica الإصلاح القانوني
- Riforma politica الإصلاح السياسي
- Riforma radicale إصلاح جذري
- Riforma sociale الإصلاح الاجتماعي
- riforma terriera استصلاح الارض
Aggiornato