italiano → arabo
primo in arabo
- Pronuncia
- ʾawwal
- Arabizi
awwal- Tipo
- aggettivo · maschile
Altri significati
- أُولَى ʾūlā — first · prima (in ordine)
- أَوَّلًا ʾawwalan — first · innanzitutto, per prima cosa
Come usarlo
La parola araba 'awwal' (أَوَّل) viene usata come aggettivo per indicare 'primo' in una sequenza o ordine. Al maschile è 'awwal' e al femminile è 'ūlā' (أُولَى). Come avverbio, 'awwalan' (أَوَّلًا) significa 'innanzitutto' o 'per prima cosa'.
Frasi di esempio
-
هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الْأَوَّلُ.
hādhā huwa l-yawmu l-ʾawwalu.
Questo è il primo giorno.
-
هِيَ الْفَتَاةُ الْأُولَى فِي صَفِّهَا.
hiya l-fatātu l-ʾūlā fī ṣaffihā.
È la prima ragazza della sua classe.
-
أَوَّلًا، عَلَيْنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الطَّعَامَ.
ʾawwalan, ʿalaynā ʾan naštariya ṭ-ṭaʿāma.
Innanzitutto, dobbiamo comprare il cibo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Primo.
أولاً:
Primo uso
الأول:
Primo passo
الأول خطوة
Primo fuoco
الأول التركيز
Primo figlio
أول الأولاد
Primo livello
أول تشغيل
Primo estremo
الأول نهاية نقطة
& Primo piano:
الأمامية:
Primo elemento:
الأول element:
Primo sviluppatore
المطور الأصلي
Primo scaricamento
نزّل أولاً
Primo, non primo. Non primo.
عدد اولي، عدد غير اولي
Parole ed espressioni correlate
- primo al mondo العالم الأول
- primo amore الحب الاول
- primo anniversario الذكرى السنوية الأولى
- primo anno العام الأول
- primo appaltatore المقاول الرئيسي
- primo approccio النهج الأول
- Primo autore المؤلف الأول
- primo best أولا أفضل
- primo cliente العميل أولا
- primo closing الإغلاق الأول
- Primo colpo الضربة الاولى
- primo contatto الاتصال الاول
Aggiornato