italiano → arabo
primo anno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È il tuo primo anno?
هل هذه سنتك الأولى؟
E l'ironia è che, il primo anno,
والسخرية كانت، أنه في السنة الأولى،
Il primo anno non abbiamo ottenuto nulla.
في السنة الأولى لم نحصل على شيء.
Il primo anno ce n'erano 80. 70 morirono.
في أول سنة مات 70 أو 80
Non festeggiammo questo nostro primo anno.
اطلبي الاستشارة من زملائك، فلا أبالي مطلقا
Ala fine del mio primo anno di università,
وعند نهاية العام الاول لي كطالبة في الكلية،
Il primo anno frequentavo una scuola molto razzista.
في سنتي الاولى درست في مدرسه عنصرية جدا
Avevo passato il mio primo anno sabbatico a New York.
قضيت إجازتي الأولى في مدينة نيويورك.
Così Daniele vi rimase fino al primo anno del re Ciro
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Tutte le ragazze nel primo anno sono innamorata di lui.
كل الفتيات المبتدآت كانت تقع في غرامه.
NT: Un altro studente, al primo anno dell'AIMS, fu Shelu.
نييل توروك: طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
All'inizio, il mio primo anno sabbatico fu abbastanza disastroso.
في البداية، الإجازة الأولى، كانت كارثـيّة،