italiano → arabo
primo colpo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Primo colpo.
أطلق الأولى
A primo colpo.
من أول نظرة.
DH: Al primo colpo.
دان هولزمان: الأولى
Quando? Al primo colpo.
من أول طلقة
Sparerà il primo colpo?
هَلْ أنت سَتَأْخذُ الطلقةَ الأولى؟
E' stato ucciso con il primo colpo.
سويت قتل من أول رصاصة
BF: Al primo colpo, o prima un errore?
باري فريدمان: تجربة أولى.. لا تحسب.. ام محاولة مباشرة
Vedete qui il primo colpo mi ha colpito. è morto
ترى هنا الطلقة الأولى أنا ضربت. ميت
A lei toccò il primo colpo, a me il secondo, qui.
أصابها من الطلقة الأولي وأصابني من الطلقة الثانية
Questo è stato il mio primo colpo "clinica" letale
ان اطلاق النار كان لقائي الاول "السريرية" القاتلة
Se sbagli il primo colpo potresti non avere un'altra occasione.
الان لقد فقدت فرصتك الاولى يمكن الا يكون عندك فرصة اخرى
Abbiamo lavorato bene insieme, per essere al nostro primo colpo.
أعنى, لقد عملنا جيداْ معاْ بإعتبار انها أول عمل لنا