italiano → arabo
primo anniversario in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Festeggiammo il primo anniversario. No. Perché no?
سيكون لنا ترتيبات أخرى حين عودتي
Siria: primo anniversario delle proteste, omaggi da Beirut
سوريا: مع مرور عام على الثورة السورية، تحية من بيروت
Libia: celebrazioni per il primo anniversario della Rivoluzione
ليبيا: الاحتفال بالذكرى الأولى للثورة
Il primo giugno di quest'anno è stato il primo anniversario del tornado di Monson.
شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون.
Al primo anniversario del mio viaggio, sono andato a vedere il mio chirurgo, il Dottor John Healey.
وبعد مرور عام على رحتلي تلك ذهبت لرؤية الطبيب جون هيلي
Proseguono in Libia le celebrazioni del primo anniversario della rivoluzione che ha cacciato Muammar Gheddafi, al potere per 42 anni.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة الليبية تواصلت الاحتفالات في ليبيا، في الذكرى السنوية الأولى للثورة التي أطاحت بالزعيم الليبي معمر القذافي، والذي حكم البلاد لمدة 42 سنة.
Di buon'ora questa mattina, nel giorno del primo anniversario dello scoppio delle proteste, gli attivisti di Beirut hanno inviato il proprio messaggio di solidarietà.
كان الناشطون يكتبون ويوزعون الشعارات في يوم الذكرى السنوية الأولى لانطلاق الثورة السورية في الخامس عشر من مارس/آذار.