italiano → arabo
primo approccio in arabo
النهج الأول
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il primo approccio è di considerare le due frazioni come equivalenti
اذاً الطريقة الاولى التي تفكر بها هي ان هذان
Ciò di cui abbiamo bisogno, in primo luogo è un approccio di buon senso
"وأنا حزينة" بودي، بودي، أيهما الصحيحة؟ ـ لا أدري ـ شكرًا لك، شكرًا
Nel mio primo lavoro, in Brasile, sviluppavo un modo per migliorare la lettura dei cartelloni, basandomi sulla velocità, l'angolo di approccio e i veri e propri blocchi di testo.
فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص.