italiano → arabo
polizia in arabo
- Pronuncia
- shurṭa
- Arabizi
shurta- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- شُرْطَاتٌ shurṭāt
- Radice
- ش ر ط
Come usarlo
"polizia" si traduce con شُرْطَة ed è un sostantivo femminile. Il plurale è شُرْطَات. Indica l'insieme degli agenti di ordine pubblico o l'istituzione stessa.
Frasi di esempio
-
الشُّرْطَةُ تَحْرُسُ الشَّارِعَ لِلْيَوْمِ.
Al-shurṭatu taḥrus al-shāriʿa lil-yawmi.
La polizia sorveglia la strada oggi.
-
قَدْ طَلَبْتُ مَسَاعَدَةً مِنَ الشُّرْطَةِ.
Qad ṭalabtu masāʿadata min al-shurṭati.
Ho chiesto aiuto alla polizia.
-
الشُّرْطَةُ أَجْرَتْ تَفْتِيْشًا فِي المَسْجِدِ.
Al-shurṭatu ajrat taftīshan fī al-masjidi.
La polizia ha effettuato un'ispezione nella moschea.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Polizia!
بوليس..
La polizia?
الشرطة؟ لا..
Della polizia?
الشرطة؟
dalla polizia?
أي شرطة؟
Aiuto! Polizia!
دعنى وشأنى النجدة.
Pronto, polizia?
مرحباً، الشرطة؟
Polizia! Polizia!
هُنا الشُرطة!
"Polizia, aprite!"
"بوليس! افتح"
La polizia. Presto. La polizia.
أحضر الشرطة بسرعة
La polizia! La polizia! Andiamo!
الشرطة, الشرطة هيا
e chiami la polizia. La polizia?
واتَصلت بالشرطة؟
La polizia che investiga la polizia.
الشرطة التى تتحرى عن الشرطة
Domande e risposte
Come si dice "la polizia" con l'articolo?
"الشُّرْطَة" (al-shurṭa).
Qual è il plurale di "polizia"?
"شُرْطَات" (shurṭāt).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato