italiano → arabo
polizia segreta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La polizia segreta la interroga.
سيدة (آنا لا تتركينهم يضربونني
Quell'idiota della polizia segreta.
أجل.. أعرفه..
Può darsi. È della polizia segreta.
ربما ليس من الشرطة السرية
La Stasi era la polizia segreta della Germania Est.
والإستازي كانت الشرطة السرية في شرق برلين.
Ho detto si stava lavorando per la polizia segreta.
اخبرتني انك تعمل مع الشرطة السرية
No. Ti presento il colonnello Sharki della polizia segreta di Lugash.
إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه.
In questo modo, si espose... alle contromisure della polizia segreta britannica.
من خلال القيام بذلك، عرض نفسه إلى التدابير المضادة... من قبل الشرطة السرية البريطانية.
Come potrebbe un semplice dottore aiutare il capo della polizia segreta di Lugash?
ما الذي يمكن أن يفعلهطبيببسيط... لمساعدة رئيس شرطة لوجاش السريه؟ الطبيبالبسيط..
Io le ho anche detto che preferisco che mio figlio sia in Siria, piuttosto che imprigionato dalla polizia segreta.
فليذهب إلى أرض العزة ويستنشق هواء الحريه أحب إلي من سجون المباحث والتعذيب..
SAVAK (polizia segreta) sono vero e proprio arrabbiato, anche di emissione d'un arresto per me, e ho dovuto andare al primo ministro e spiegare e così via.
مذكرة توقيف بالنسبة لي، وكان على أن اذهب إلى رئيس الوزراء وشرح وهلم جرا.
Bene, in Egitto i rivoltosi hanno depredato le sedi della polizia segreta egiziana nell'aprile 2011, e negli edifici hanno trovato moltissima documentazione.
حسنا في مصر, نهب المشاغبون المراكز الرئيسية لجهاز أمن الدولة المصري
Inoltre il giornale non ha menzionato che la polizia segreta, oltretutto, mi perseguita e cerca di torturarmi psicologicamente, e nemmeno che mio marito ha ricevuto un ordine di rilascio.
المتعاطفون مع الجهاديين تحمسوا للخبر ووجدوا فيه فرصة سانحة لتشجيع المزيد من الشباب للذهاب إلى سوريا، بينما اتهم الكثيرون الأم بالتهور وتعريض حياة ابنها للخطر.