Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

noi in arabo

نَحْنُ
Pronuncia
naḥnu
Arabizi
na7nu
Tipo
pronome

Come usarlo

Il pronome 'naḥnu' significa 'noi' in arabo. Viene usato per riferirsi a un gruppo di cui fa parte chi parla. In arabo, il pronome soggetto è spesso omesso quando è chiaro dal contesto o dalla coniugazione del verbo.

Frasi di esempio

  • نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.

    naḥnu nadhhabu ilā s-sūqi.

    noi andiamo al mercato.

  • نَحْنُ نُحِبُّ القِراءةَ.

    naḥnu nuḥibbu l-qirāʾata.

    noi amiamo leggere.

  • نَحْنُ نَعْمَلُ مَعًا.

    naḥnu naʿmalu maʿan.

    noi lavoriamo insieme.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E noi? E noi cosa?

هل لنا أن نفعل ذلك؟

Siamo noi! Siamo noi!

إنهالنا،( فيرج)،لنا!

Tutti noi? No, noi due.

إلغاء موعد طبيب الأسنان؟

Anche per noi? Per noi no.

ومع الرجال

Con noi, caro mio, con noi.

واشنطن؟ معنا,يا صغيري,انك معنا

Noi non ti vogliamo con noi!"'

أغنية "كنت قد قلت للدلفين،" حافظوا على الظهر، من فضلك: نحن لا نريدكم معنا "!"

Noi siamo loro. Loro sono noi.

نحن هم. هم نحن.

A noi, noi due, spettano 84.000.

ونحن سنحصل على 84 ألف دولار

Noi uccidiamo loro, loro uccidono noi.

سوف تقتلون الفرنسيين، وسوف يقتلون الروسيين،وبعد ذلك يأتي (عيد الفصح).

Si siedono con noi, bevono con noi, parlano con noi.

يأتوا إلينا ويجلسوا معنا ويشربوا معنا ويتحدثوا معنا

Ma noi rimaniamo. Noi siamo il popolo, noi sopravviviamo.

لكننا مستمرون نحن الناس التى تبقى

Noi abbiamo le armi per difendere noi stessi, e noi intendiamo farlo.

لدينا السلاح للدفاع عن أنفسنا، ونحن هنا نتحدث عن القيام بذلك.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato