arabo → italiano
نحن in italiano
- Pronuncia
- naḥnu
- Arabizi
naHnu- Tipo
- pronome
Come usarlo
«نحن» è il pronome personale di prima persona plurale, equivalente a “noi”. Si usa sia come soggetto che in costruzioni verbali. In arabo il verbo concorda in genere e numero con il pronome.
Frasi di esempio
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.
naḥnu nadhhabu ilā al‑sūqi.
Noi andiamo al mercato.
-
نَحْنُ نُحِبُّ القِرَاءةَ.
naḥnu nuḥibbu al‑qirāʾata.
A noi piace leggere.
-
نَحْنُ سَنَتَكَلَّمُ غَدًا.
naḥnu sanatakallamu ghadan.
Parleremo domani.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نحن هم. هم نحن.
Noi siamo loro. Loro sono noi.
نحن نرفض من نحن؟
Tutti noi chi?
نحن نعرف نحن نعرف
Lo sappiamo, lo sappiamo!
لسنا نحن, لسنا نحن
Non sparate.
نحن، أنا، أنت، نحن
Noi! No, io!
نحن نسد الطريق نحن؟
Io vado da tutt'altra parte.
نحن رائعون و نحن بخير
Stiamo benone. Stiamo bene.
نحن قريبون، نحن قريبون
Siamo vicini, siamo vicini, Leo.
نحن الجميع. نحن لا أحد.
Siamo tutti. Non siamo nessuno.
نحن محترفون, نحن الإثنان
Siamo professionisti, noi due!
نحن مضطربون، نحن مضطربون
Un bell'accidente è successo.
نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير ".
Non siamo morti. Va tutto bene. Va tutto bene"
Domande e risposte
Quando devo usare «نحن»?
Usalo ogni volta che ti riferisci a te stesso insieme ad altre persone, come soggetto di un verbo.
Il verbo cambia forma?
Sì, il verbo si coniuga al passato o al presente a seconda del tempo, sempre in accordo con «نحن». Es.: نَذْهَبُ (andiamo).
Parole ed espressioni correlate
- أنتَ
- أنتِ
- هم
- هي
- أنا
- أنتم
- نحن أنفسنا noi stessi
- نحن الأثنان entrambi
- نحن تلقينا abbiamo ricevuto
- نحن تهمة calcoliamo
- نحن توريد forniamo
- نحن زيارة أقاربنا Stiamo visitando i nostri parenti
- نحن سنفعل noi gonna
- نحن سوف noi vorremmo
- نحن طيه Con la presente
- نحن فعلنا Noi facemmo
- نحن فقط proprio come
- نحن في الجامعة معا Siamo all'università insieme
Aggiornato