italiano → arabo
noi crediamo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Noi crediamo che...
نحن نشعر..
Noi crediamo nella consapevolezza del rischio.
نحن نؤمن بالوعي بالمخاطر
Noi crediamo nei principi anzichè nei profitti.
نحن نؤمن بالمبدئ على الربح
Combatteremo con orgoglio per tutti noi crediamo
سنقاتل ببسالة من أجل كل ما نؤمن به
È l'opzione di base. Semplicemente, noi crediamo.
انه الخيار الفطري، نحن نصدق بالفطرة
Noi crediamo, sogniamo un luogo da chiamare casa.
نحن نؤمن، نحن نحلم بمكان نسميه منزل.
Noi crediamo che i bambini si meritino di meglio.
نحن نعتقد أن الأطفال يستحقون ما هو أفضل.
Noi crediamo di aver attuato rilasci responsabili.
نحن نعتقد أننا قمنا بإطلاق بكل مسئولية.
Noi crediamo che sia venuto il momento di dimostrarlo.
حسناً، فإننا نرى أن الوقت قد حان الآن لنثبت أننا علي حق.
Come capire qualcosa da tutto questo? Bene, noi crediamo
كيف يمكنك أن تعقلن هذا؟ طيب، نعتقد --
Ma è possibile che alcuni siriani non lo odino quanto noi crediamo?
فهل من الممكن أن يكون هناك سوريون لا يكرهونه كما نظن؟
Noi crediamo che agli insegnanti vada dato più potere, non che vengano rimpiazzati.
ونحن نعتقد أنه ينبغي تمكين المعلمين، وليس استبدالهم.